Трудности перевода

  ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ

Текст Алексея Кудрина на сайте радио «Эхо Москвы» - вполне программного свойства, хотя несколько мудреный. Винить в этом Алексея Леонидовича нельзя: к нам  пришел человек, долгое время имевший дело только с деньгами, а тут - слова, слова, слова... Но пробиться к смыслу сказанного стоит - для уяснения ситуации не столько со страной, сколько с Алексеем Леонидовичем и теми, от чьего имени он говорит.

В чем же простой месседж этого текста? Когда читатель приходит в сознание после слова «институционализация», он понимает: ему, попросту говоря, сказали «тпр-ру…»    

Надо погодить. Не все ср ... Читать дальше »

Реальные пацаны из СССР

mcgan

16 декабря, 10:51

Сейчас либеральная и националистическая пропаганда распространяет целые кучи информационного мусора про жизнь в Советском Союзе. Одним стыдно за то, что они в 1991 году раздавали миллионы ... Читать дальше »

Просмотров: 1203 | Добавил: Платон | Дата: 18.12.2011 | Комментарии (3)

Мой митинг

11 ДЕКАБРЯ 2011 г. ГЕОРГИЙ САТАРОВ

Ложь

Они лгут всегда. Нередко это заканчивается трагедиями. Вы помните Беслан? Трагедия наших детей началась с их лжи, когда они публично в разы занизили число захваченных заложников. Сейчас они в разы занижают число пришедших на Болотную. Это тоже закончится трагедией. Но теперь для них. Потому что их ложь услышали мои сограждане, которые вместе со мной были на митинге. Я знаю, что они рассвирепели, как и я. И они, как и я, приведут с собой еще несколько человек 24-го декабря, когда истечет срок их ответа нам. Я уже сейчас знаю троих, что пойдут со мной. Человек десять я еще сагитирую лично позже. Надеюсь, еще отк ... Читать дальше »

Дорогие соратники!

       Информируем вас о том, что сформирован штаб национально-патриотической коалиции, поддерживающий на президентских выборах кандидатуру Леонида Григорьевича Ивашова - известного общественного и политического деятеля, который во всех отношениях превосходит любого из тех, кого намереваются выдвигать на грядущих выборах штатные партии. Мы за кандидатуру поистине народного кандидата и сумели сложить вокруг него широкую коалицию, в которую уже вошли представители многих патриотических организаций, единых в том, что страну надо спасать от коррупционеров и изменников, захвативших власть и не намеренных отступать от своих разрушительных планов.

       Мы приглашаем Вас принять участие в создании группы избирателей, которых в соответствии с законом должно быть не менее 500 граж ... Читать дальше »

Ивашов Л.Г.,

президента Академии геополитических проблем,

... Читать дальше »

Просмотров: 522 | Добавил: Платон | Дата: 08.12.2011 | Комментарии (0)

Что тебя ждет, Вова Путин? А РФ?

m_kalashnikov

December 7th, 11:33

Путин еще не понял, куда угодил. Чтобы подавить выступления (которые, увы, седлают совершенно несимпатичные мне силы с лицами Шендеров ... Читать дальше »

Просмотров: 514 | Добавил: Платон | Дата: 07.12.2011 | Комментарии (0)

Лица и мысли «интеллектуальных лидеров современной России»

От переводчика: собственно сама статья о выставке портретов лидеров российской оппозиции в Нью-Йорке – это два нижеследующих абзаца, а всё остальное – это материалы взятые автором или авторами с вебсайта   Института современной России . К оригинальной статье я счел нужным добавить портреты ещё двух людей - Виктора Шендеровича и Владимира Познера (они были представлены на выставке, но не упомянуты в статье). Сделано это было для того чтобы полнее представить «интеллектуальных лидеров современной России» (цитата с веб-сайта ИНСОР).

Итак: вглядитесь в лица этих людей и прочтите их «размышления о будущем страны после презид ... Читать дальше »